Miodowe lata
Miodowe lata – serial komediowy, a zarazem spektakl teatralny<ref name="filmpolskiweb1"></ref><ref name="filmpolskiweb"></ref> wyświetlany przez Polsat od dnia 13 października 1998 roku do wiosny 2003 roku. Jest licencyjną wersją amerykańskiego sitcomu z lat pięćdziesiątych The Honeymooners. Sztuka kręcona była na deskach Teatru Żydowskiego w Warszawie.
Kontynuacja serialu nastąpiła jesienią 2004 roku w nieco zmienionej konwencji, pod tytułem Całkiem nowe lata miodowe – nakręcono wówczas 17 odcinków.
Fabuła
Miodowe lata to współcześnie rozgrywająca się historia dwóch zaprzyjaźnionych małżeństw, mieszkających w kamienicy przy ulicy Wolskiej 33 na warszawskiej Woli.
Motorniczy tramwaju nr 18, Karol Krawczyk (Cezary Żak) i pracujący w miejskiej kanalizacji Tadeusz Norek (Artur Barciś) są zaprzyjaźnionymi żonatymi mężczyznami po 30-stce. Mimo kłopotów są wielkimi optymistami. Nie ustają w poszukiwaniu sposobów na zarobienie fortuny, co prowadzi do różnych perypetii. Obaj są infantylni, lekko nierozgarnięci, niezamożni lecz uczciwi. Pomimo wielu konfliktów obaj nie mogą bez siebie żyć. Ich żony – Alina Krawczyk (Agnieszka Pilaszewska, Katarzyna Żak) i Danuta Norek (Dorota Chotecka) wprawdzie twardo stąpają po ziemi, ale nie są w stanie powstrzymać mężów przed kolejnymi szaleństwami. Karol, mimo przeciwności, stara się realizować swoje różne "genialne pomysły".
Spis odcinków
Główni bohaterowie
Karol Krawczyk – motorniczy linii 18, Tramwajów Warszawskich. Cechuje go ogromny egoizm, brak kultury osobistej i zahamowania. Mąż Aliny Krawczyk. Członek Klubu Sierżantów Elitarnych Jednostek Desantowych, podobnie jak jego przyjaciel, Tadeusz. Często popada w kłopoty przez nieprzemyślane decyzje życiowe i „genialne pomysły”, które zawsze stają się niewypałami. Ma ogromną tremę, co negatywnie odbija się na publicznych wystąpieniach, które zawsze kończą się nieudanie. Jego cechą charakterystyczną jest otyłość, która jest obiektem żartów wszystkich bohaterów serialu. Marzeniem Karola jest prowadzenie niskopodłogowego tramwaju. Nie przepada za swoją teściową, Zofią Rudnik.
Alina Krawczyk zd. Rudnik – żona Karola Krawczyka, typowa kura domowa. Ma poczucie humoru i jest mądrą kobietą. Absolwentka technikum pszczelarskiego. Zawsze słusznie odradza Karolowi wiele jego pomysłów twierdząc, że nic dobrego z tego nie wyjdzie. Ma matkę Zofię, ojca Edwarda oraz siostrę Agatę. Mieszka razem z mężem na drugim piętrze kamienicy.
Tadeusz Stanisław Norek (ur. 15 lipca lub 12 maja<ref> W odcinku "Krawczyk przeciwko Norkowi" Karol mówi o zdarzeniu które zdarzyło się 12 maja , w urodziny Norka.</ref> 1964 roku<ref>W odcinku "Ziarnko do ziarnka" Norek pokazuje Krawczykowi swoją legitymację</ref>) – warszawski kanalarz, mąż Danuty Norek. Razem mieszkają na trzecim piętrze wolskiej kamienicy. Przyjaźni się z Karolem. Jest sympatyczny i pomaga Karolowi w jego planach, co powoduje wiele komplikacji. W przeciwieństwie do Karola – dużo je i ma chudą posturę. Za każdym razem, gdy jest u Krawczyków je obiad i zagląda do ich lodówki, co nie podoba się Karolowi. Jest pantoflarzem, czasem próbuje przeciwstawić się żonie. Boi się swojej żony, na jej widok "skamle jak piesek".
Danuta Norek – żona Tadzia Norka, przyjaźni się z Aliną. Jest bardzo konsekwentna i umie swojego męża przywołać do porządku poprzez głośne wołanie jego imienia („Tadzik!”). Podobnie jak Alina zajmuje się domem, jednak ze względu na brak kulinarnego talentu, jej mąż Tadeusz woli żywić się u Krawczyków. Pochodzi z Malborka.
Zofia Rudnik – matka Aliny, mieszka w Milanówku. Z wzajemnością nie przepada za swoim zięciem, Karolem Krawczykiem. Za każdym razem, kiedy ich odwiedza, wytyka Karolowi jego wady, żartuje też z jego wyglądu. Zawsze ma pretensje do Aliny o to, że poślubiła Karola, bo jej zdaniem Alina zasługuje na kogoś lepszego.
Obsada
Główni bohaterowie
- Cezary Żak – Karol Krawczyk
- Agnieszka Pilaszewska-Maciejewska – Alina Krawczyk zd. Rudnik <small>(do odcinka 93)</small>
- Katarzyna Żak – Alina Krawczyk zd. Rudnik <small>(od odcinka 94)</small>
- Artur Barciś – Tadeusz Stanisław Norek
- Dorota Chotecka-Pazura – Danuta Norek
Rodzina
– miejsce pracy kilku bohaterów serialu
- Marta Lipińska – Zofia Rudnik
- Wojciech Pokora – Edward Cieszkowski
- Zofia Saretok – Zofia Krawczyk zd. Jankowska
- Aleksandra Justa – Agata Tatoń zd. Rudnik #1
- Natasza Sierocka – Agata Tatoń zd. Rudnik #2
- Mariusz Pilawski – Stasio Tatoń, kolega Karola z pracy, od odcinka 12 szwagier.
- Krystyna Tkacz – Jadwiga Kluczna
- Sylwester Maciejewski – Zenek Kluczny
- Paweł Nowisz – wujek Leon
Kamienica
- Waldemar Obłoza – Roman Kurski
- Krystyna Kołodziejczyk-Szyszko – Helena Grzelak
- Grzegorz Nowakowski – Tomek Grzelak
- Paulina Kinaszewska – Karolina Mańkowska
- Krystyna Feldman – Obrochtowa
- Sybilla Rostek – Mariola B. Zalewska (pseud. Ruda)
- Omar Sangare – Hakeem Jordan
- Ewa Gawryluk – Mariola
- Małgorzata Socha – Sabrina Kowalska
- Sławomir Orzechowski – administrator Włodzimierz Argasiewicz
- Wojciech Machnicki – dzielnicowy
- Marek Bogucki – posterunkowy Michalski
Praca i zamiłowania
- Marek Barbasiewicz – Dyrektor Jan W. Marszałek
- Agnieszka Różańska – Pamela Marszałek
- Jacek Braciak – Janek
- Marek Bielecki – kierownik Barczak
- Marcin Sosnowski – Leopold Misiak
- Aleksander Trąbczyński – Bolek
- Leon Niemczyk – Supersierżant Zdobysław Kawałek
- Violetta Arlak – Balbina Kawałek
- Rafał Sabara – sierżant Zaradek
- Stanisław Melski – sierżant Kęcik
- Dariusz Biskupski – Bjorn Bergenstrup
- Wojciech Skibiński – pan Stasio (woźny)
Pozostali
- Andrzej Szopa – redaktor Gorczyca (odc.1)
- Tomasz Sapryk – asystent redaktora Gorczycy (odc.1)
- Magdalena Gnatowska – sekretarka redaktora Gorczycy' (odc.1)
- Witold Bieliński – posłaniec (odc.1)
- Lech Dyblik – komisarz (odc.2)
- Izabela Liżewska – sekretarka (odc.2)
- Janusz Zakrzeński – prezes Marczak (odc.2)
- Stanisław Biczysko – Tomasz Jeżycki (odc.3)
- Cezary Morawski – Redaktor TV (odc.4)
- Stanisława Celińska – Jadwiga (odc.7)
- Wojciech Stefaniak – Janek Zioło (odc.10)
- Jarosław Gajewski – doktor Zawisza (odc.10, 22, 55, 69, 72, 77, 89, 98, 99, 120, 122, 123)
- Tadeusz Wieczorek – adwokat Mleczko (odc.13)
- Katarzyna Łaniewska – Kwiatkowska (odc.13)
- Stanisław Brudny – Drzewiasty (odc.13)
- Arkadiusz Nader – Robert Wallas (odc.13)
- Piotr Polk – Dominik (odc.14)
- Teodor Gendera – pracownik schroniska (odc.17)
- Małgorzata Jóźwiak – Grzesińska (odc.17)
- Marek Frąckowiak – gangster (odc.18)
- Marian Glinka – gangster (odc.18)
- Piotr Rzymyszkiewicz – policjant (odc.18)
- Arkadiusz Janiczek – policjant (odc.18)
- Sławomir Orzechowski – Argasiewicz (odc.19, 50, 90)
- Grzegorz Wons – prowadzący teleturniej (odc.20)
- Sonia Bohosiewicz – asystentka prowadzącego teleturniej (odc.20)
- Jarosław Gruda – Wacław Pióro (odc.20)
- Tomasz Kozłowicz – Tomasz Markowski (odc.21)
- Zygmunt Sierakowski – konduktor (odc.23)
- Michał Zieliński – doktor Markowski (odc.25)
- Jan Kulczycki – Wojciech Pilśniak (odc.25)
- Henryk Bajdo – kanalarz (odc.25)
- Tomasz Borkowski – kanalarz (odc.25)
- Wiktor Korzeniowski – kanalarz (odc.25)
- Krzysztof Szczerbiński – kanalarz (odc.25)
- Mariusz Jarosz – pacjent (odc.25)
- Emilian Kamiński – Malicki (odc.26)
- Jan Piechociński – Winowarski (odc.26)
- Krzysztof Stelmaszyk – Jan Spyra (odc.30)
- Katarzyna Żak – Anna Spyra (odc.30)
- Wojciech Billip – Jacek Walczak (odc.32)
- Aldona Ormar – Anna Walczak (odc.32)
- Franciszek Barciś – Jacek Walczak Junior (odc. 32)
- Dorota Zięciowska – Mańkowska (odc.32)
- Adam Biedrzycki – Wagner (odc.32)
- Magdalena Kacprzak – fryzjerka (odc.32)
- Katarzyna Łukaszyńska – fryzjerka (odc.32)
- Ryszard Jabłoński – Leon (odc.34)
- Andrzej Grąziewicz – doktor Zajdel (odc.36)
- Marek Węglarski – kelner (odc.37)
- Henryk Rajfer – kelner (odc.37)
- Jacek Rozenek – Jacek (odc.38)
- Paulina Kinaszewska – Karolina (odc.39)
- Przemysław Kaczyński – Adrian (odc.39)
- Ryszard Kluge – sprzedawca (odc.39)
- Norbert Rakowski – doktor Walczak (odc.41)
- Barbara Kałużna – Dorota (odc.41)
- Bartłomiej Świderski – reżyser (odc.41)
- Sebastian Konrad – prezenter (odc.41)
- Sławomir Pacek – reporter Marek (odc.41)
- Aleksandra Popławska – asystentka Katarzyna (odc.41)
- Piotr Kozłowski – psychiatra (odc.42)
- Karina Kunkiewicz – pielęgniarka (odc.42)
- Jerzy Łapiński – Józef (odc.42)
- Joanna Wizmur – Marzenka
- Teresa Lipowska – Hanna Kuczek-Halska
- Jan Machulski – Lasak
- Halina Machulska – Lasakowa
- Andrzej Grabowski – on sam
- Zbigniew Wodecki – on sam
- Kuba Wojewódzki – on sam
- Przemysław Kaczyński – dwie role: Adrian i Slayer
- Wojciech Billip – Jacek Walczak
- Borys Jaźnicki – aktor
- Jan Kozaczuk – operator
- Marcin Kołaczkowski – agent Jacek
- Dariusz Pick – kontroler (odc. 65); Bolo (odc. 115)
Kamienica
{ class=wikitable
!"3" align=center bgcolor=#F5F5F5ulica Wolska 33
bgcolor=#F5F5F5<center>parter
wypożyczalnia filmów, Czarnocka, Markowscy
bgcolor=#F5F5F5<center>I piętro
Mariola B. Zalewska, Obrochtowa
bgcolor=#F5F5F5<center>II piętro
Krawczykowie, Hakeem Jordan
bgcolor=#F5F5F5<center>III piętro
Norkowie, Grzelakowie
bgcolor=#F5F5F5<center>IV piętro
Kurscy, Mańkowscy
}
Ciekawostki
- W odc. 3 jednym z przechodniów zaczepianego przez Tomasza Jeżyckiego (redaktora Ekspresu Codziennego) był Maciej Strembosz – reżyser Miodowych lat.
- Bolesław, jeden z motorniczych raz był przedstawiony jako Bolesław Jarosz, a w odcinku Medium jako Bolesław Bąk.
- Aktorzy podśpiewując albo gwiżdżąc w czasie filmu, niemal zawsze wykonują melodię z czołówki serialu. W piątym odcinku Tadzio gwiżdże melodię z Czterech pancernych.
- W odcinku "List do szefa", szef Karola dowiedział się, że to on wysłał list obrażający go, tuż po tym jak Karol myślał, że go zwolniono, a tak naprawdę dostał awans. Mimo to nie zwolnił Krawczyka, ale prawdopodobnie kazał Karolowi wrócić do prowadzenia tramwaju, bo w reszcie odcinków Krawczyk jest znów motorniczym.
- Zofia Rudnik, teściowa Karola, w odcinku S2 "Cypryjski łącznik" przedstawiona została jako "Karolina".
- Karol w znacznej części odcinków kłóci się z Tadkiem, zawsze jednak godzą się na koniec.
- W odcinku "Telefon do Dozorcy" Karol mówi do Aliny "Kolację proszę mi zrobić", chwilę potem, gdy Kurski zadzwonił na domofon, Karol krzyczy "Baranie, jem obiad teraz!!!".
- Są dwa odcinki o tym samym tytule: "Awans" (odc. 15, odc. 59).
Oprawa graficzna i dźwiękowa
Czołówka serialu przedstawia kierującego tramwajem (Konstal 13N) linii 18 Karola Krawczyka, który rzuca Tadeuszowi kanapkę do otworu kanalizacyjnego. Następne ujęcia pokazują ich żony oraz kabinę motorniczego. Wszyscy razem się spotykają i wracają do domu. Wszystkiemu towarzyszy muzyka z katarynki, co było charakterystyczną częścią serialu.
Nagrody
!Rok
!Ceremonia
!Nagroda
!Kategoria
!Wynik
2000
Festiwal Dobrego Humoru
statuetka "Błękitnego Melonika Charliego"
ulubiony serial komediowy (nagroda publiczności)
wygrana
2000
Telekamery 2000
–
Serial
II miejsce
2001
Festiwal Dobrego Humoru
statuetka "Błękitnego Melonika Charliego"
najdowcipniejszy serial telewizyjny
wygrana
2001
Telekamery 2001
–
Serial Komediowy
II miejsce
2002
Telekamery 2002
–
Serial Komediowy
II miejsce
}
Linki zewnętrzne
- Informacje
- Strona o Miodowych Latach